并购公会关于中国企业海外并购受阻的声明

近年来，中国企业海外并购非常活跃，成为推动全球经济复苏的重要力量。最近，部分中国企业在美国的并购交易受阻，引发了国际资本市场的波动，也引起中国经济界和企业界的高度关注。中国并购公会十年来致力于推动中国企业的重组与并购活动，积极建立符合国际标准的市场规则，维护企业并购的权益，我们有责任代表中国并购界表达我们的看法。

　　第一，中国过去三十年的高速发展，得益于全球化和中国经济制度的市场化改造，中国经济的成就得到中国人民的认可，也得到了国际社会的高度肯定。发达国家应当从历史的高度理解并接受这个现实，理性对待中国经济的迅速增长，建立共同发展的机制，推动全球经济的复苏和增长。否定，拒绝和攻击中国企业的海外并购无助于全球经济的市场秩序。接受，帮助和建立与中国企业长期合作共赢才是理性的选择。

　　第二，市场规则是全球经济的底线，各国政府包括中国政府应当创造更平等有效的商业合作平台和沟通机制，不应动辄将商业交易政治化，调动民众情绪来积累政治资本。依据市场规则创造一个稳定透明可预期的政治商业和社会环境，在商言商，善意并公正地处理纠纷，这是最重要的国家经济安全，也是政府和商界共同关心的问题。

　　第三，中国经济成长长期得益于全球公司在中国的投资和经营，我们也从不同商业规则的痛苦磨合中学习并进步。同样，中国企业海外投资刚刚起步，中国企业还有很多可以学习和进步的空间。在友善和理解的政治环境下，中国企业的经营战略，公司治理，财务透明和文化融合等都会迅速成长，中国企业融入当地社会是当地经济的迫切需求，也是中国企业界的心愿，希望得到各国商界政界有识之士的理解。

　　第四，在政府交流的同时，民间协会应当成为重要的渠道。中国并购公会愿意一如既往地建立与各国民间商界的交流，理解并传递国际商业行为准则，维护正当的企业权益。中国并购公会已经陆续在香港，日本和美国建立了三个分会，我们希望能有效地推动中国企业的国际化。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　并购公会　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　常州　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2012.11.2