【理事企讯】观韬中茂·亚司特涉外律师青训营（第二届）顺利结业

2021年3月21日至3月26日，来自全联并购公会副会长单位观韬中茂律师事务所各地办公室的十九位青年律师参加了在中国三亚举办的第二届观韬中茂·亚司特涉外律师国际业务交流和培训活动。本次活动中，全联并购公会副会长/观韬中茂创始合伙人崔利国律师、副主任孙韶松律师分别向青年律师们介绍和讲解了观韬中茂历史、文化及管理体系，亚司特全球主席Ben Tidswell向青年律师们介绍和讲解了亚司特的历史、文化以及业务架构，亚司特全球管理合伙人Paul Jenkins 、亚洲区负责人李芝妮（Jini Lee）、北京办公室管理合伙人潘乐三（Patrick Phua）、上海办公室管理合伙人盛冕（Michael Sheng）分别向学员们介绍和讲解了亚司特中国业务及观韬亚司特联营优势，亚司特驻北京办公室代表处首席代表杨端律师（Dan Yang）为开营式作了讲话，同时双方相互介绍了各自的主要业务领域，进行了相关业务合作的探讨。本次活动旨在进一步促进观韬中茂和亚司特相互间对于业务和人员的了解，深入双方的业务合作和交流，以提升联动为客户提供高质量的涉外法律服务能力。

来自亚司特全球各办公室的主要业务团队向青年律师们讲解了亚司特的公司并购（Corporate/M&A）、数字经济（Digital Economy）、资本债券市场（Capital Markets）、不良债务重组（Restructuring and Insolvency）、争议解决（Dispute Resolution）、境外融资(Outbound Financing)等业务，青年律师们也就上述业务和亚司特展开了热烈讨论。

为让青年律师们短时间内增进了解，相互学习，创造更多合作机会。青年律师们通过参加“我就是我，不一样的烟火”演讲比赛的形式，介绍了各自的性格、爱好、业务特长、经典案例、价值观等，展示了个人特质并增进了相互了解。

观韬中茂合伙人会议主席盛雷鸣律师专程参加本次青训营的闭营仪式，并寄语律师们认真修炼两项重要能力：一是要修炼综合能力，提升法律专业及复合知识能力，并持续提高待人接物的能力；二是要努力修炼律师的法律思维能力。同时，寄语青年律师要正确处理两个关系：一是处理好理想与现实的关系，二是处理好近期和远期的关系。

观韬中茂是一家总部设于北京的中国领先的律师事务所，亚司特是总部位于伦敦的国际顶尖的律师事务所。观韬中茂与亚司特自2008年起达成合作联盟，在十余年中建立了紧密的合作关系。2018年2月，观韬中茂和亚司特在上海自贸区组建了联营办公室，为两家律所的客户提供一站式服务，成功将国际专长与中国法律服务能力结合到一起，为客户提供无缝对接的优质服务。

本次观韬中茂·亚司特涉外律师青训营项目顺利举行，将进一步加强双方间更紧密的业务联系，有助于双方共同合作为客户提供更为卓越的法律服务。